Salir de cañas es una expresión coloquial que se traduce en ir de bar en bar catando bebidas y degustando las famosas tapas españolas. Las cañas y las tapas son algo típico español.
Hoy quiero enseñaros cómo pedir una cerveza en España. ¿De barril o en botella? Si es en barril, ¿queréis una caña, un tubo, una jarra o un tanque? Si es en botella, ¿un tercio o un botellín? Veamos:
La cerveza en botella se llama tercio, que contiene 330 mililitros, o botellín, que es una botella pequeña de 200 mililitros. Las botellas de un litro se llaman litros o litronas, pero no se venden en los bares, sólo en las tiendas. Si queréis un litro en un bar debéis pedir un tanque, pero si queréis menos, debéis pedir una caña, que es un vaso o copa de unos 200 mililitros, un tubo, que es un vaso más grande de aproximadamente 350 mililitros y, por último, está la jarra, que tiene medio litro.
(Adapatdo de María Ramos en Recursos de ELE)
